sailormoooon

Det är HON som har hittat på Sailor Moon.  Naoko Takeuchi har jobbat som serietecknare sedan 1986, då hon vann tidningen Nakayoshis pris som bästa debutartist med serien ’Love Call’. Hon har under åren huvudsakligen arbetat med romantiska glamourserier; före Sailor Moon var hon mest känd för ’The Cherry Project’ som handlar om konståkning.
1991 skapade hon så ’Code Name wa Sailor V’, om en inte helt obekant hjältinna i en sjömanskostym och hennes magiska katt Artemis.  Redan efter första delen hörde TV-bolaget Toei av sig till henne och ville göra tecknad film av den, men de frågade också om hon inte kunde göra om den till en serie om ett helt team av Sailorhjältinnor. Takeuchi ansåg att det inte skulle fungera eftersom den var byggd på temat "en flicka och hennes katt", så hon satte istället ihop en helt ny serie i samma värld - ’Bishoujo Senshi Sailor Moon’. Den startade i mars '92, knappt en månad innan episod 1 sändes på TV.  Det bör noteras att de gjordes samtidigt; TV-serien är alltså inte en filmatisering av mangan utan utvecklades parallellt med den.
Takeuchi gav dock inte upp Sailor V, utan skrev och tecknade båda serierna fram till '97; Sailor V-mangan (som utspelas ett år innan Sailor Moon börjar) fortsatte faktiskt med två historier till efter det att Sailor Moon hade avslutats.

Serierna kan förefalla likartade vid en första titt, men stilmässigt är det ganska stor skillnad på dem. Sailor Moon-mangan är ofta episk, mystisk och ödesmättad medan "Kodnamn: Sailor V" bäst kan beskrivas som helwacko. Takeuchi har en viss svaghet för slapstick som faktiskt får relativt lite utrymme i Sailor Moon.

Hon har även gjort en del sidoprojekt i sitt Bishoujo Senshi-universum: "Chibusas bilddagbok" är en utflippad spin-off i fyra delar där Sailor Moon är en bifigur. Minitrilogin "Examensstriderna" handlar om de andra Sailorhjältinnorna. "Prinsessan Kaguyas älskare" är en lång berättelse med Luna i huvudrollen, och den lågmälda ’Casablanca Memory’ ger en inblick i Rai Hinos bakgrund.
1999, långt efter att hon avslutat mangan, publicerade hon också serien ’Parallel Sailor Moon’ i en av sina konstböcker. Den handlar om Kousagi, en dotter till Annie och Mamoru (lillasyster till Chibusa) och utspelas i en alternativ värld där alla tjejerna är gifta och har barn, och har lagt av som Sailorhjältinnor.

Så det är takeuchi som har gjort serietidningen Men den är ju ihopsatt av bilder från TV-serien!

Nej, det finns två olika serier. Takeuchi gjorde originalet, som TV-serien är baserad på. Sedan finns det också en fristående "animationsserie" som är TV-episoderna i serieform; det är den som har getts ut i Sverige.
Originalmangan skiljer sig en del från TV-serien. Den har inga utfyllnadsepisoder (de lades till på TV för att inte springa ifrån mangan; den kom ut månadsvis medan animen sändes varje vecka) och handlingen i dem avviker tidvis ganska mycket från varandra, fast de är baserade på samma historier i grunden.  Det som framför allt skiljer dem är nog ändå själva tonen och stämningen. Mangan är faktiskt både glättigare och mer tungsint på samma gång, och har mycket starkare romantiska inslag. Rekommenderas å det enormaste.

Venus Power, Make Up

Minako säger detta för att förvandla sig till Sailor Venus.

Venus Love Me Chain

Sailor Venus säger att detta att generera en kedja av energi. Hon kan sedan använda detta för att fälla en fiende inom ramarna för kedjan.

Rolling hjärta vibrationer

Sailor Venus säger att detta att generera en enorm roterande hjärta riktas mot en fiende.

Venus Crystal Power, Make Up

Minako säger detta för att förvandla sig till Super Sailor Venus.

Venus kärlek och skönhet Shock

Detta är Super Sailor Venus 'attack.